Page 3 - Ligne Pure 2018
P. 3

LIGNE PURE has always been synonymous with a product made of the highest quality materials combined with traditional artisanship and
            elegant design. When we first introduced handmade area rugs into our line, it opened an entirely new world of creativity, enabling us to work
            with a vast array of textures, techniques, and materials. It shows our continuous efforts to blend superior craftsmanship inspired by distinctive
            design concepts. These decorative rugs come from around the globe and are made of the finest materials to be found anywhere. We translate
            creativity and imagination into beauty that harmonizes with any choice of interior style. LIGNE PURE designs come in a variety of sizes as well
            as made-to-measure. They range from classical simplicity to trend-setting showpieces and blend refreshing new style ideas with quality and
            service at an affordable price. We keep our entire collection in stock and currently export to more than forty countries worldwide. Let us help
            you bring that final touch of perfection to your home.

            LIGNE PURE staat voor een symbiose van artisanaal vakmanschap, hoogwaardige materialen en eigentijdse ontwerpen. De ambachtelijk
            gemaakte karpetten openen een nieuwe wereld van creativiteit, gebruikmakende van een waaier aan texturen en diverse materialen. Onze
            collecties vertalen creativiteit en inspiratie naar tijdloze elegantie in harmonie met elk interieur. Hoewel LIGNE PURE tapijten in meerdere
            standaardafmetingen verkrijgbaar zijn, is maatwerk ook mogelijk. De ontwerpen zijn eenvoudig, hedendaags en exclusief, kortom design aan
            betaalbare prijs.  We leveren de volledige collectie uit voorraad en exporteren naar meer dan 40 landen. Ligne Pure levert de final touch in uw
            interieur.

            LIGNE PURE steht für Beste Qualität in Verbindung mit traditioneler Kunst, elegantem Design  und einem einzigartigen Service. Die neu
            eingeführte Marke LIGNE PURE ist eine Kollektion aus handgefertigten Teppichen. Durch neue Techniken und den Einsatz edler Materialien
            öffnen sich neue Gestaltungsmöglichkeiten mit einem hohen Maß an Kreativität. Unser Ziel ist es durch kontinuierliche Bemühungen,
            bestes handwerkliches Können  und mit einem hohen Maß an Inspiration unverwechselbarer Designkonzepte  miteinander zu verbinden.
            Diese dekorativen Teppiche kommen aus aller Welt und werden aus den feinsten und hochwertigsten Materialkomponenten gefertigt. Wir
            übersetzen Kreativität und Fantasie in Schönheit, die im Einklang zum Stil der Inneneinrichtung steht. LIGNE PURE Designs sind sowohl in
            einer Vielzahl von Größen als auch in individuellen Sondergrößen als Maßanfertigung erhältlich. Eine Auswahl von klassischen, schlichten und
            modernen Dessins lassen keine Kundenwünsche offen. Neue Stilrichtungen und erfrischende Ideen ziehen ein hohes Maß an Aufmerksamkeit
            an. Eine hervorragende Preis-Leistung in Verbindung mit einem einzigartigen Service runden die Kollektion ab. Die LIGNE PURE Kollektion
            wird als Lagerprogramm geführt. Derzeit exportieren wir unsere Produkte in mehr als 40 Länder weltweit. Verschönern auch Sie Ihr Heim mit
            unseren exklusiven Teppichen.

            LIGNE PURE a toujours été synonyme de matériaux de qualité supérieure combinée à l'artisanat traditionnel et le design élégant. En
            découvrant le monde du tapis fait main dans notre ligne, un monde de créativité s'est ouvert, ce qui nous permet de travailler avec une vaste
            gamme de textures, techniques et matériaux. Ceci manifeste nos efforts pour mélanger notre connaissance qui est inspirée par les concepts
            de design distinctif. Ces tapis décoratifs viennent du monde entier et sont fabriqués avec les plus beaux matériaux qu'on trouve partout. La
            créativité et l'imagination sont traduites en beauté qui s'harmonise avec le choix du style intérieur. Les tapis LIGNE PURE sont faits dans
            differentes tailles, ainsi que sur mesure. Les dessins sont multiples allant des modèles classiques aux dessins mondains tout en introduisant
            un nouveau style de qualité et un service à prix abordable. Toute la collection est en stock et momentanément nous exportons vers plus de
            40 pays. LIGNE PURE vous apporte la touche finale de perfection pour votre intérieur!


                                                  handmade




                                                  E  >  All our products are handmade. This implies that the human touch makes
                                                      each item a unique piece as a result of being handcrafted. Therefore the slight
                                                      differences and deviationsw you may notice should be regarded as a benefit from
                                                      this work and not as imperfections.
                                                  N  >  Al onze producten werden handvervaardigd. Dit maakt elk stuk uniek. Lichte
                                                      maatafwijkingen en kleurverschillen dragen bij tot de eigenheid van het handwerk
                                                      en zorgen voor een absolute meerwaarde.
                                                  D  >  Alle unsere Produkte sind handgefertigt. Das bedeutet daß jedes Stück ein
                                                      Unikat ist. Leichte Farbabweichungen sind möglich und deshalb kein Fehler.
                                                  F  >  Tous nos produits sont faits à la main, c’est à dire, l’homme crée par ses propres
                                                      mains une pièce unique. Pour cette raison, on peut rencontrer des différences et
                                                      écarts minimales en couleurs et dimensions. Nous considérons cette différence
                                                      comme un avantage et pas comme un défaut.



                                                                       E  >  Ligne Pure only works with suppliers that have
                                                                           a 100% child-labor free environment.
                                                         NO CHILD LABOR
                                                                       N  >  Ligne Pure werkt enkel met leveranciers die
                                                                           geen kinderarbeid toelaten.
                                                                  NO CHILD LABOR
                                                                       D  >  Ligne Pure arbeitet ausschliesslich mit
                                                                           Lieferanten  die  zu 100%  den Einsatz von
                                                                           Kinderarbeit ausschliessen.
                                                                       F  >  Ligne Pure coopère uniquement avec des
                                                                           fournisseurs utilisant un environnement sans
                                                                           travail des enfants.





                                                                                                                 3
   1   2   3   4   5   6   7   8